Kom, Helligånd, forny alt

Med det 2. Vatikankoncils bestemmelser (katolsk kirkemøde i begyndelsen af 1960'erne, red.) fulgte også en bestemmelse om, at det nu skulle være muligt i den katolske kirke at udskifte den latinske kirkesang, den traditionelle århundredgamle gregorianske sang, med sang på modersmålet. Hvad dette skulle bestå i, er aldrig blevet klart defineret, hvilket har medført en himmelråbende talentløs form for erstatning tilvejebragt af rene dilettanter på det kompositoriske område. En form for kirkesang jeg skammer mig over at skulle svare på over for folk fra musikkens verden, der jævnligt spørger mig om, hvad meningen er med den »erstatning«. Åbenbart har det heller ikke de kirkelige øverste myndigheders interesse, ligesom deres forgængere heller ikke forekom berørte over det forfald, kirkemusikken i vort hjemland er havnet i, stofligt som stilistisk.

Det mest nærliggende ville nu være at indføre Den Danske Koralbog med salmer i et passende forhold til messens Introitus, Kyrie, Gloria og Credo m.v.! Så ville i det mindste en del af det ryggesløse opkog af pseudogregoriansk sang på dansk med orgelledsagelse være at erstatte med noget musikalsk acceptabelt.

Og hvad Capriccios nyligt udsendte sæt på fem cd'er angår, kan en sådan publikation i det mindste tjene til at oplyse om, hvordan den gregorianske sang har lydt, da den endnu var gyldig for kirken i almindelighed.

»Fra Advent til Pinse samt Mariafesterne«, hedder det på omslaget, og meget apropos den forestående pinsefest kunne man passende citere den gamle påkaldelse om Helligåndens fornyelse: »Udsend din ånd, og alt vil blive nyskabt«. Om det så også kan gælde for vor kirkesang til erstatning for Erling Rasmussens danske messer, kan man kun håbe. I hvert fald er Choralschola Cantarte Regensburg under ledelse af Hubert Velten i det mindste en påmindelse om, hvordan det har været, men desværre ikke noget fingerpeg om, hvordan og hvornår en sådan fornyelse skal finde sted. Og for alle dem, der ikke kan udholde musikken i kirken i dag, er der da stadig mulighed for at slippe for at høre den ved ganske enkelt at overvære de »stille« messer.

Gregorianik im Kirchenjahr, Capriccio 49348, 5 cd.

Udsnit af musikanmeldelse af Berhard Lewkovitch 24.5.04

Kristeligt Dagblad