Pavestolens økonomiske årsberetning for 2004

Vatikanet, 11. juli 2005 (VIS) – Fredag d. 8. juli ledede statssekretær, kardinal Angelo Sodano, i Vatikanet det 39. møde i Kardinalrådet for Studiet af Pavestolens Organisatoriske og Økonomiske Forhold.

Deltagere i mødet var kardinalerne Thomas Stafford Williams, Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean-Claude Turcotte, Antonio Maria Rouco Varela, Ivan Dias, Claudio Hummes O.F.M., og Edward Michael Egan samt Hans Hellighed Michel Sabbah. Som repræsentanter for Pavestolens kongregationer deltog endvidere kardinalerne Sergio Sebastiani, Attilio Nicora og Edmund Casimir Szoka, samt ærkebiskop Claudio Maria Celli og biskop Franco Croci.

Formanden for Pavestolens Økonomipræfektur, kardinal Sergio Sebastiani, fremlagde Pavestolens økonomiske status for 2004. Året sluttede med et overskud på 3.081.820 euro, et fremskridt i forhold til 2003, der var endt med et underskud på 9,56 mio. euro. Indtægter i 2004 var i alt 205.663.266 euro, mens udgifterne beløb sig til i alt 202.581.446 euro.

“En stor del af udgifterne,” sagde kardinal Sebastiani, “går til den romerske Kuries kongregationer og organisationer, som hver på deres måde hjælper paven med hans pastorale arbejde for den universelle Kirke og partikularkirkerne. ... I Kurien arbejder i alt 2.663 personer, heraf 759 gejstlige, 346 ordensfolk og 1.558 lægfolk. Desuden 1.429 pensionister.”

Under mødet fremlagdes også den økonomiske opgørelse for Vatikanstaten for 2004. Finansåret sluttede med et overskud på 5.371.194 euro. “Der er anvendt store økonomiske ressourcer,” forklarede kardinalen, “til at sikre, vurdere og restaurere Pavestolens kunstneriske arv ... og til at støtte Vatikanradioen med tilskud til dækning af halvdelen af stationens løbende omkostninger. Der er 1.560 ansatte i Vatikastaten, 878 pensionister.”

Til slut rettede mødets opmærksomhed sig mod Peterspengene, den kapital, der anvendes til at finansiere pavens evangeliske arbejder, og som i 2004 beløb sig til 43.186.899 euro, et fald på 7,4% i forhold til 2003. Paven brugte disse penge “til at lette lidelserne for mennesker ramt af naturkatastrofer; til at fremme initiativer til fordel for forældreløse børn af ofre for væbnede konflikter eller AIDS; til at støtte Kirkens hjælpearbejde i områder med meget spændte forhold; til at yde økonomisk hjælp til centre for kristen uddannelse rundt omkring i verden, samt til andre aktiviteter.”

Benedikt XVI deltog kortvarigt i mødet for personlig at få kendskab til de sager, der blev behandlet, samt benytte lejligheden til at understrege de materielle goders betydning for udbredelsen af Evangeliet og Kirkens åndelige mission.

Præsentation af Pavestolens årsregnskab for 2004

Vatikanet, 11. juli 2005 (VIS) – Formanden for Pavestolens Økonomipræfektur, kardinal Sergio Sebastiani, meddelte til morgen i en pressekonference om Pavestolens årsopgørelse for 2004, at året endte med et overskud på 3,08 mio. euro, nemlig forskellen mellem indtægter på 205,66 mio. euro og udgifter på 202,58 mio. euro.

Med hensyn til Pavestolens institutionnelle aktivitet (Statssekretariat, kongregationer, råd, domstole, Bispesynoden og forskellige andre organer) meddelte formanden, at denne sektor ved årsafslutningen viste et underskud på 23,2 mio. euro, en stigning i forhold til 2003 , der endte med et underskud på 19,7 mio. euro.

Kardinal Sebastiani specificerede, at sektoren for økonomiske aktiviteter (7 faste administrationer, hvoraf den vigtigste er Den Ekstraordinære Afdeling for Administrationen af Pavestolens Arvegods, APSA) viste et overskud på 6,1 mio. euro, en forbedring i forhold til sidste år, der endte med et underskud på 11,6 mio. euro. Sektoren for fast ejendom endte for sit vedkommende med et overskud på 24,9 mio. euro mod sidste års sluttal på 22,4 mio. euro.

De medieinstitutioner, der en tilknyttet Pavestolen (Vatikanradioen, Vatikantrykkeriet, Avisen L’Osservatore Romano, Vatikanets Forlag og Vatikanets TV-station TelePace) viste ved årets slutning et underskud på 4,3 mio. euro, tre millioner mere end i 2003. Den sidste del af den økonomiske beretning, der vedrørte andre indtægter og udgifter, endte med et negativt resultat på 546.000 euro.